Habitualment fem servir paraules i
expressions incorrectes per ser calcs
d´una altra llengua, encara que tenim
paraules per a designar els mateixos
conceptes en valencià. Aquestes
paraules s´anomenen barbarismes:
apellido* en lloc de cognom.
S´anomenen vulgarismes
alguns usos incorrectes que
es produeixen en la llengua,