301672
Description
Flashcards by Antonio de Moura Rodrigues, updated more than 1 year ago
|
Created by Antonio de Moura Rodrigues
about 11 years ago
|
|
| Question | Answer |
| What are sensors? Are components that are installed in various parts of the engine and are used to send information to the control unit (input signals). Eg temperature sensor. | O que são sensores? São componentes que estão instalados em vários pontos do motor e servem para enviar informações à unidade de comando (sinais de entrada). Ex.: sensor de temperatura. |
| The electronic ignition systems use components that replace the old platinum and capacitors. | Os sistemas de ignição eletrônicos utilizam componentes que substituem os antigos platinados e condensadores. |
| These systems are composed of: Control units; Sensors in the distributor. | Esses sistemas são compostos por: Unidades de comando; Sensores no distribuidor; |
| To prevent damage to the ignition system is recommended: Do not disconnect the battery with the engine running; Do not reverse the polarity of the battery; When making an electric soldering, it is recommended to disconnect the battery and remove the control unit. | Para evitar danos nos sistemas de ignição recomenda-se: Não desconectar a bateria com o motor funcionando; Não inverter a polaridade da bateria; Ao fazer uma solda elétrica, recomenda-se desconectar a bateria e retirar a unidade de comando. |
| Advantages of Electronic Ignition. Do not use platinum and capacitor, which are the main cause of the misfit of the ignition system. Maintains ignition voltage always constant, guaranteeing more power at high RPM Spark. Keeps ignition timing (motor time) always set. | Vantagens da Ignição Eletrônica. Não utiliza platinado e condensador, que são os principais causadores do desajuste do sistema de ignição. Mantém a tensão de ignição sempre constante, garantindo mais potência da faísca em altas rotações. Mantém o ponto de ignição (tempo do motor) sempre ajustado. |
| Technology for your engine. The ignition cable has the primary lead to high voltage produced by the coil or transformer to the candles, without allowing leakage current. In this way it is ensured without fail and an ignition perfect combustion. | Tecnologia de ponta para o seu motor. O Cabo de Ignição tem como função principal conduzir a alta tensão produzida pela bobina ou transformador até as velas, sem permitir fugas de corrente. Desta maneira, assegura-se uma ignição sem falhas e a perfeita combustão. |
| The spark plug is a vital component that serves to introduce the energy into the combustion chamber. Through the electric spark generated between the electrodes initiates the burning of fuel-air mixture, keeping the camera within the range of optimum working temperature. | A vela de ignição é um componente vital que serve para introduzir a energia necessária na câmara de combustão. Através da faísca elétrica gerada entre os eletrodos, inicia a queima da mistura ar-combustível, mantendo a câmara dentro da faixa de temperatura ideal de trabalho. |
| The transmission system of the force generated by the motor is a major factor in vehicle safety. The loss generated by breakage of a belt to the motor, in most cases, exceed a value of preventive replacement. | O sistema de transmissão da força gerada pelo motor é um dos principais fatores de segurança do veículo. O prejuízo gerado pela quebra de uma correia ao motor, na maioria dos casos, excede ao valor da sua troca preventiva. |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.