Question | Answer |
A. Motto yasui no ga irimasu nee. もっと 安い の が 入ります ねえ。 B. Soo desu nee. Kore wa doo desu ka. Tyooto tiisai desu kedo... そお です ねえ。これ わ どお です か。ちょおと 小さい です けそ。。 A. Iya, ii desu yo. [calling to clerk] Kore kudassai. いや、いい です よ。これ ください。 | A.We need a cheaper one, don't we! B. That's right(isn't it).How about this one? It's a little small, but... A. No, that's fine. Give us this one. |
A. Konna no wa, kore dake desu ka. こんな の わ、これ だけ です か。 B. Ie, takusan gozaimasu kedo... いえ、たくさん ございます けそ。。。 A. Zyaa, itu-tu kudasai. じゃあ、五つ ください。 B. Itu-tu desu ne. 五つ です ね。 A. Sore kara, kono aoi no mo, mit-tu onegai-simasu. それ から、この 青い の も、三つ お願いします。 | A. Is this all of ones like this? B. No, we have a lot, but... A. Then let me have five. B. That's all we have of the blue ones... A. In that case, give me three more of these. B. Certainly. Anything else? A. That is all. |
A. Kaban wa, kono tiisai no dake desu ka. カバン は、この 小さい の だけ です か。 B. Ie, ookii no mo, sukosi wa gozaimasu yo... Kore desu keso... いえ、大きいのも、すこし は ございますよ。。これですけそ。。。 A. Aa, tyoodo ii desu nee. Kore kudasai. ああ、ちょおど いい です ねえ。これ ください。 | A. Are these amall one the only bags? B. No, we do have (at least) a few large ones... They're these, but... A. Oh, this is just ine. Let me have this one. |
motto もっと | additional, more |
motto yasui no もっと やすい の | one that is cheaper, cheaper one(s) |
irimasu /itte/ 入ります /いって/ | just this/these |
kore dake これ だけ | just this/these |
takusan たくさん | many, much |
gozaimasu + /-masite/ ございます + /-まして/ | exist(inanimately); have /plite/ |
itu-tu いつつ | 五つ five units |
mit-tu みっつ | 三つ 3 units |
sore dake それ だけ | just that/those |
moo mit-tu もお みっつ | もお 三つ three more units |
hoka ni ほかに | besides, additionally |
nani ka 何か | something |
kaban カバン | bag, briefcase, satchel |
+suutukeesu | suitcase |
+handobaggu | handbag |
+syoppingubaggu スオッピングバッグ | shopping bag |
+tiisai no dake ちいさいのだけ 小さいのだけ | just a small one/small ones |
sukosi すこし | a small amout; a few |
A. Konna no wa, kore dake desu ka. こんな の わ、これ だけ です か。 B. Ie, takusan gozaimasu kedo... いえ、たくさん ございます けそ。。。 A. Zyaa, itu-tu kudasai. じゃあ、五つ ください。 B. Itu-tu desu ne. 五つ です ね。 A. Sore kara, kono aoi no mo, mit-tu onegai-simasu. それ から、この 青い の も、三つ お願いします。 B. Aoi no wa, sore dake desu nee. 青い の わ、それ だけ です ねえ。 A. Zyaa, kore o moo mit-tu kudassai. じゃあ、これ お もお 三つ くだっさい。 B. Kasikomarimasita. Hoka ni nanika? かしこまりました。ほか に 何か。 A. Sore dake desu. それ だけ です。 | A. Is this all of ones like this? B. No, we have a lot, but... A. Then let me have five. B. That's five, right? A. Then I'd like three of these blue ones, too. B. That's all we have of the blue ones... A. In that case, give me three more of these. B. Certainly. Anything else? A. That's all |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.