idioms

Question	Answer
as easy as pie	маш амархан
be sick and tired of	үзэн ядах
bend over backwards	маш их хичээх
satisfied	сэтгэл хангалуун
change one's mind	аль эрт хилх байсан зүйлээ өөрчлөх
cut it out	муу зүйл хийхээ зогсоох
figure something out	асуудлыг ойлгох
in ages	урт хугацааны турш
give a hand	туслах
hit the hay	унтахаар орондоо орох
once in a while	заримдаа, байнга биш, хааяа
sharp	яг цагтаа
to get the ball rolling	ямар нэгэн онцгой том зүйл хийж эхлэх
up to the minute	маш сүүлийн үеийн мэдээ
all of a sudden	гэнэтхэн, санамсаргүй
/am is are/ all ears	идэвхтэй, сонсоход бэлэн байх
a cinch	хийхэд маш амархан
cost an arm and a leg	үнэтэй
to cram	шалгалт өгөхийн өмнө хэдэн өдөр шаргуу хичээллэх
fresh out of something	ямар нэгэн юм илүү байхгүй байх
to get it	ойлгох
got a minute?	яг одоо завтай байна уу?
drive someone up a wall	хэн нэгнийг маш ихээр уурлуул
to hang on	хүлээх
hard headed	зөрүүд
have mixed feelings about something	таатай биш байх
head out for	урт хугацааны аялал эхлүүлэх
How come?	яагаад
keep in touch	холбоотой байх
miss the boat	боломжоо алдах
next to nothing	маш бага зардал
Cat in gloves catches no mice	гар хөдөлвөл ам хөдөлнө
East or West - home is best	хар гэртээ хаан бор гэртээ богд
Every man to his taste	Юу сайхан дур сайхан
Evil communications corrupt good manners	Мууг дагавал могойн хор
Fair without, foul within	Гаднаа гяланцаг дотроо паланцаг
Neither fish nor flesh	Өөх ч биш, булчирхай ч биш
One man, no man	Ганц хүн хүн болдоггүй, ганц мод гал болдоггүй
Sound mind in a sound body	Эрүүл биед саруул ухаан
When at Rome, do as the Romans do	Усыг нь уувал, ёсыг нь дага
To rob one's belly to cover one's back	Урд хормойгоороо хойт хормойгоо нөхөх
To add fuel to the fire	Дарин дээр давс нэмэх
The pot calls the kettle black	Хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах

as easy as pie

маш амархан

be sick and tired of

үзэн ядах

bend over backwards

маш их хичээх

satisfied

сэтгэл хангалуун

change one's mind

аль эрт хилх байсан зүйлээ өөрчлөх

cut it out

муу зүйл хийхээ зогсоох

figure something out

асуудлыг ойлгох

in ages

урт хугацааны турш

give a hand

туслах

hit the hay

унтахаар орондоо орох

once in a while

заримдаа, байнга биш, хааяа

sharp

яг цагтаа

to get the ball rolling

ямар нэгэн онцгой том зүйл хийж эхлэх

up to the minute

маш сүүлийн үеийн мэдээ

all of a sudden

гэнэтхэн, санамсаргүй

/am is are/ all ears

идэвхтэй, сонсоход бэлэн байх

a cinch

хийхэд маш амархан

cost an arm and a leg

үнэтэй

to cram

шалгалт өгөхийн өмнө хэдэн өдөр шаргуу хичээллэх

fresh out of something

ямар нэгэн юм илүү байхгүй байх

to get it

ойлгох

got a minute?

яг одоо завтай байна уу?

drive someone up a wall

хэн нэгнийг маш ихээр уурлуул

to hang on

хүлээх

hard headed

зөрүүд

have mixed feelings about something

таатай биш байх

head out for

урт хугацааны аялал эхлүүлэх

How come?

яагаад

keep in touch

холбоотой байх

miss the boat

боломжоо алдах

next to nothing

маш бага зардал

Cat in gloves catches no mice

гар хөдөлвөл ам хөдөлнө

East or West - home is best

хар гэртээ хаан бор гэртээ богд

Every man to his taste

Юу сайхан дур сайхан

Evil communications corrupt good manners

Мууг дагавал могойн хор

Fair without, foul within

Гаднаа гяланцаг дотроо паланцаг

Neither fish nor flesh

Өөх ч биш, булчирхай ч биш

One man, no man

Ганц хүн хүн болдоггүй, ганц мод гал болдоггүй

Sound mind in a sound body

Эрүүл биед саруул ухаан

When at Rome, do as the Romans do

Усыг нь уувал, ёсыг нь дага

To rob one's belly to cover one's back

Урд хормойгоороо хойт хормойгоо нөхөх

To add fuel to the fire

Дарин дээр давс нэмэх

The pot calls the kettle black

Хэрээ хэрээнийхээ харыг гайхах

Next up

Description

Resource summary

Similar

	Created by Khulangoo Amgala over 8 years ago