Sustainable attitudes Home (Atitudes Sustentáveis em Casa)
Below are some tips, general, how to put into practice sustainable attitudes in your home.
(Seguem abaixo algumas dicas, gerais, de como por em prática atitudes sustentáveis em sua
casa.)
Reuse rainwater
(Reutilize a água da
chuva)
A good way to save money and reduce the consumption of water is collecting rainwater, reusing it in
the discharge and to water plants, wash sidewalks and cars. (Uma boa forma de economizar e
diminuir o consumo de água é recolhendo a água da chuva, reaproveitando-a na descarga e para
regar as plantas, lavar calçadas e carros.)
Plant trees
(Plante árvores)
Trees are very important to maintain healthy, clean air. During her life she can absorb up to one ton
of carbon dioxide, reducing greenhouse. So be sure to plant trees, valuing native species or those
that are endangered. (As árvores são de grande importância para manter o ar saudável e limpo.
Durante sua vida ela pode absorver até 1 tonelada de gás carbônico, diminuindo o efeito estufa.
Então, não deixe de plantar árvores, valorizando espécies nativas ou aquelas que estão em extinção.)
Give preference
to organic food
(Dê preferência
aos alimentos
orgânicos)
When shopping, give preference to organic foods, which are grown without the use of
agrochemicals. So you consume healthier products and also more sustainable. These
foods are usually produced by balanced soil management methods, favoring the
maintenance of natural resources. (Quando for fazer compras, dê preferência aos
alimentos orgânicos, que são cultivados sem a utilização de agroquímicos. Assim, você
consome produtos mais saudáveis e também mais sustentáveis. Esses alimentos
normalmente são produzidos por métodos equilibrados de manejo do solo, favorecendo a
manutenção dos recursos naturais.)
Enjoy the sunlight
(Aproveite a luz solar)
During the summer time, enjoy the sun, open the doors and windows and let the light in. Also Enjoy
the summer to sunbathe, which reinforces the production of vitamin D in your body. Besides being
pleasant and save energy, you improve your mood and quality of life. (Durante o horário de verão,
aproveite a luz solar, abra as portas e janelas e deixe a luz entrar. Aproveite também o verão para
tomar sol, o que reforça a produção de vitamina D no seu organismo. Além de ser agradável e
economizar energia elétrica, você melhora seu humor e sua qualidade de vida. )
Save electricity
(Economize energia
elétrica)
Avoid television, radio, computer and other related electronics, even in standby function, which
consumes energy unnecessarily. Plus you save on the electricity bill, it is replaced by a more
sustainable home. (Evite deixar televisão, rádio, computador e outros eletrônicos ligados, mesmo na
função stand by, que consome energia sem necessidade. Além de você economizar na conta de luz,
passa a ter um lar mais sustentável.)
Give preference to LED lamps
(Dê preferência às lâmpadas LED)
At the time of purchasing the tip is to choose LED lamps, because they last much longer than
standard bulbs: a harsh light bulb approximately eight months, while a LED lasts up to 20 years. This
way you contribute to the reduction of waste to the environment. (Na hora das compras a dica é
escolher lâmpadas LED, porque duram muito mais do que as lâmpadas comuns: uma lâmpada
incandescente dura cerca de 8 meses, enquanto uma LED dura até 20 anos. Dessa forma você
contribui com a redução de resíduos ao meio ambiente. )
When it comes to sustainability, the use of plastic bags is one of the main topics discussed at retail,
especially the large volume consumed and the lack of effective management of municipal solid
waste, a fact that harms their recycling. Replace disposable plastic bags for more sustainable options
is a way to exercise their commitment to the environment! (Quando o assunto é sustentabilidade, o
uso das sacolas plásticas é um dos principais tópicos discutidos no varejo, especialmente pelo
grande volume consumido e pela falta de uma gestão eficaz dos resíduos sólidos urbanos, fato que
prejudica a reciclagem desse material. Substituir sacolas plásticas descartáveis por opções mais
sustentáveis é uma maneira de exercer o seu compromisso com o meio ambiente!)
White roofs reduce the temperature of the planet
(Telhados brancos reduzem a temperatura do planeta)
Light colors reflect light, unlike the dark, which
transforms the light into heat. The trick is to paint your
roof white and contribute to the reduction of global
warming. (Cores claras refletem luz, ao contrário das
escuras, que transformam a luz em calor. A dica é pintar
seu telhado de branco e contribuir para a diminuição do
aquecimento global.)