Palavras com significados diferentes que se escrevem e se pronunciam de forma parecida.
Caracterizadas pelo som
Aprender (tomar conhecimento) e apreender (capturar)
Delatar (denunciar) e dilatar (alargar)
Cavaleiro (que cavalga) e cavalheiro (homem gentil)
Trocadilhos e jogo de palavras
"Quem casa, quer casa"
é um recurso muito utilizado na publicidade e em textos humorísticos
Exemplo
“Com tais premissas, ele sem dúvida leva-nos às primícias.” (Padre Antônio Vieira)
É também um artifício retórico utilizado nos trava-línguas infantis
"Debaixo daquela pipa Está uma pita . Pinga a pipa , Chia a pita , Chia a pita , Pinga a pipa ."
Com o intuito de: aumentar a expressividade e o caráter lúdico da mensagem, introduzir uma afirmação, duplo sentido, confundir o leitor, etc.
Obs: O trava-línguas é um tipo de parlenda que faz parte da literatura popular. Um dos recursos estilístico utilizado para dificultar o falante na recitação da frase é a paronomásia.
"Fia, fio a fio, fino fio, frio a frio".
Nesse caso, além da aproximação de palavras semelhantes, temos também a repetição da consoante "f" e da vogal "o". Portanto, o uso das figuras de som: aliteração e assonância.