TRANSLATION

Description

English Mind Map on TRANSLATION, created by Maryna Dovbysh on 25/03/2018.
Maryna Dovbysh
Mind Map by Maryna Dovbysh, updated more than 1 year ago
Maryna Dovbysh
Created by Maryna Dovbysh over 6 years ago
19
0

Resource summary

TRANSLATION
  1. is a process of communication that involves two languages and in which the translator acts as a mediator.
    1. is rendering the meaning of a text into another language in the way that the author intended the text” (Peter Newmark).
        1. a recreation of the original by means of another language with the retained unity of form and content (Fyodorov)
          1. Roman Jakobson: 1 intralingual translation, 2 interlingual translation 3 intersemiotic translation
            1. bilingual mediated process of communication, which ordinarily aims at the production of a target language (TL) text that is functionally equivalent to a source language (SL) text (Katharina Reiss)
              Show full summary Hide full summary

              Similar

              English Language Techniques
              lewis001
              Using GoConqr to teach English literature
              Sarah Egan
              Using GoConqr to study English literature
              Sarah Egan
              New English Literature GCSE
              Sarah Egan
              A Level: English language and literature techniques = Structure
              Jessica 'JessieB
              A Level: English language and literature technique = Dramatic terms
              Jessica 'JessieB
              The Strange Case of Dr. Jekyll and Mr. Hyde
              K d
              English Speech Analysis Terminology
              Fionnghuala Malone
              English Literary Terminology
              Fionnghuala Malone
              To Kill A Mockingbird GCSE English
              naomisargent
              Bayonet Charge flashcards
              katiehumphrey