Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 28/03/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко over 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Romeo and Juliet: Act by Act
      PatrickNoonan
      Organic Chemistry
      Ella Wolf
      Prueba de Aptitud Académica - Lenguaje
      Teresa Nadal
      Principles of basic electrical circuits
      Vito Martino
      GCSE REVISION TIMETABLE
      TheJileyProducti
      GCSE History – The early years and the Weimar Republic 1918-1923
      Ben C
      Plant and animal cells
      Tyra Peters
      Plant Anatomy Quiz
      Kit Sinclair
      2PR101 1.test - 10. část
      Nikola Truong
      Topic
      TEL Bath
      Část 4.
      Gábi Krsková