Translation approaches

Description

Mind Map on Translation approaches, created by Руся Бойко on 28/03/2018.
Руся Бойко
Mind Map by Руся Бойко, updated more than 1 year ago
Руся Бойко
Created by Руся Бойко over 6 years ago
15
0

Resource summary

Translation approaches

Attachments:

  1. technical approaches
    1. analysis of the source and target languages
      1. a through study of the source language text before translating it
        1. making judgements of the semantic and syntactic approximations
    2. organizational approaches
      1. constant reevaluation of the attempt made
        1. contrasting with the existing available translations of the same text done by other translators
          1. checking the text's communicative effectiveness by asking the target language readers to evaluate its accuracy
      Show full summary Hide full summary

      Similar

      Biology Revision - Y10 Mock
      Tom Mitchell
      Magnetism
      joan.march
      NCEA level 1 Genetics
      Summery16
      Lord of the Flies - CFE Higher English
      Daniel Cormack
      Utilitarianism
      ellie.blythe
      Food Technology - KEY TERMS
      Dani Whitrick
      Geography - Case Studies
      jacobhatcher97
      AQA A2 Biology - Chapter 8 Inheritance and Selection
      Charlotte Lloyd
      Cells And Cell Techniques - Flashcards (AQA AS-Level Biology)
      Henry Kitchen
      Orbital Mechanics
      Luke Hansford
      Test Primer Parcial - Tecnologías de la Información I
      Ing. José Luis A. Hernández Jiménez