¿Cómo se puede definir la
sistematización de
experiencias?
La sistematización es aquella interpretación crítica
de una o varias experiencias que, a partir de su
ordenamiento y reconstrucción, descubre o explicita
la lógica del proceso vivido en ellas: los diversos
factores que intervinieron, cómo se relacionaron
entre sí y por qué lo hicieron de ese modo. (Jara, s.f)
La Sistematización de Experiencias produce
conocimientos y aprendizajes significativos que
posibilitan apropiarse de los sentidos de las experiencias,
comprenderlas teóricamente y orientarlas hacia el futuro
con una perspectiva transformadora. (Jara, s.f)
¿Cuáles son las finalidades
de la sistematización de
experiencias?
Recuperar las prácticas y los saberes generados en ella,
para reconocer los sentidos que se van generando desde la
visión de los diferentes actores, sin emitir necesariamente
un juicio. Busca construir aprendizajes que trasciendan la
experiencia o los proyectos que les sirvieron de referencia
y que, por tanto, los aprendizajes buscan aportar criterios
útiles para otras prácticas. (Jara, 2012)
Jara 2001 menciona que
sistematizamos nuestras
experiencias para aprender
críticamente de ellas y así poder:
Mejorar nuestra
propia práctica
Compartir nuestros aprendizajes
con otras experiencias similares
Para contribuir al
enriquecimiento de la
teoría
Jara (s.f) menciona que podemos
sistematizar nuestras experiencias
con distintos objetivos y utilidades
Para comprender más
profundamente nuestras
experiencias y así poder
mejorarlas.
Para intercambiar y compartir
nuestros aprendizajes con otras
experiencias similares.
Para contribuir a la reflexión
teórica con conocimientos
surgidos directamente de las
experiencias.
Para incidir en políticas y
planes a partir de
aprendizajes concretos que
provienen de experiencias
reales.
Qué la acerca y qué la distancia
de otras formas de
investigación?
La Acerca
Interés sobre la utilidad de la
investigación para la
transformación de la realidad,
Realizan un ejercicio de
abstracción a partir de la práctica
o desde la práctica.
La producción de conocimiento transformador, se refiere a
proceso realizado por sujetos sociales con capacidad de construir
conocimiento crítico, vinculado a los dilemas de una práctica
social y a los saberes que ella produce y, que por tanto,
desarrollan –como un componente de la propia práctica‐ la
capacidad de impulsar y pensar acciones transformadoras.
La Distancia
El objeto de conociminto es
mas delimitado y preciso
Implica siempre la recuperación histórica del proceso
por parte de quienes han sido sujetos del mismo,
suele ser más lenta y no tiene plazos tajantes de
cumplimiento en la medida que va construyendo
un acumulado de aprendizajes organizacionales
más allá de los períodos de los proyectos
En la sistematización el rol es mucho más
interactivo aún, pero siempre totalmente
realizado en función de las personas sujetos
de la experiencia.
¿Qué aportes hace la
sistematización de experiencias a la
gestión de programas y proyectos
para la familia?
Permite que se produzca nuevo conocimiento y un nivel
de conceptualización a través de la reconstrucción del
proceso y la practica vivida, de igual manera nos permite
hacer un alto de lo que hemos experimentado
vivencialmente y convertir así la propia experiencia en
objeto de estudio e interpretación teórica a la vez que en
objeto de transformación. (Jara, 2000). Lo cual permite:
Recuperar de manera ordenada lo
que se sabe sobre la experiencia
Descubrir lo que aun no se sabe
sobre la experiencia
Permite conocer lo que ya se
sabe sobre la experiencia
Permite generar un producto de
la sistematización de la
experiencia vivida.