4769524
Description
Mind Map by Khrystyna Prokopiv, updated more than 1 year ago
|
Created by Khrystyna Prokopiv
almost 9 years ago
|
|
Dubbing
Process
- Nowadays
- Digital technology
- More
freedom for
actors
- More
freedom for
actors
- Pushbutton
- No wind reels of
tape back and
forth
- No wind reels of
tape back and
forth
- Dubbing
assistant
- No slice up a reel
into takes
- No slice up a reel
into takes
- Dubbing actor
- Record their
part on their
own
- Record their
part on their
own
- Hi-tech
- Actor can
perforn and
not to be with
others actors
- Actor can
perforn and
not to be with
others actors
- Software/
computer
apps
- Edit
separate
pieces of
footage
- Modify lip
sync
- Voice
quality
- Edit
separate
pieces of
footage
- Digital technology
- In the
past
- Dubbing translator
- Translates
and
adapts a
text
- Translates
and
adapts a
text
- Dubbing director
- Chooses
the
dubbing
actors
- Chooses
the
dubbing
actors
- Dubbing assistant
- Divides up
the fillm into
takes/ loops
- Divides up
the fillm into
takes/ loops
- Tracks of film
- According to
the
combination
of characters
appearing
- According to
the
combination
of characters
appearing
- Voices
- Processed
be a
synthesizer
- Processed
be a
synthesizer
- Dubbing translator
Want to create your own Mind Maps for free with GoConqr? Learn more.