'Cesario' is partly a device to give viola an
active voice, to enable her to break the
shackles of passivity
[In Shakespearean comedy] the characters
loose themselves to find themselves
Viola is diminished when bereaved
of her invented second self
...Alluring androgyny is implied here
('and all is semblative a woman's part')
...There is an escapable poignancy to the
images of loss in Twelfth Night...
Shakespeare's Illyria is a place
of self-love
Directors
John Barton
1969
Used the
sound of
the sea
Non-traditional
John Caird
1983
Melancholy/sadness
Confinement
imagery
Ian Judge
1994
Focuses on
the comedy
Adrian Noble
1997
Exaggerated
comedy
'Gimmicky'
Sir Henry
Irving
'Whose gaunt and sober Malvolio
possessed an innate dignity which added
pathos to his humiliation'
C.L.Barber
Lots of
gender
fluidity
'Orsinos love for Cesario
come from his restless
sensibility that he cannot
find an object of love'
'The fundamental distinction the play brings
home to us is the difference between men and
woman'
Steve
Davies
The use of male actors in the renaissance context of the play
adds to the homoerotic quality of the relationship between
Orsino and Cesario
'Most of us will never have the chance to see the play in the way it
was designed, that is, with the boy-actor biasing the homoerotic
undertones towards the pederastic'
Dr Pamela
Bickley
'His language (as well as
conveying sexual innuendo)
emphasises Violas androgyny'
'Gender itself
is at the
forefront of
comedy'
'Gender is certainly fluid and unstable in
this love triangle'
'Viola herself does not appear to relish the
empowering opportunities of her disguise'
'Orsino's final words maintain the fiction of his
masculinity'
'Yet viola is trapped by her disguise and
uneasy at the falseness it causes'
Traditional critics
In 1632 King Charles I wrote 'Malvolio' in
place of the play's title in his own copy
of the play
Many traditional critics were focused on Malvolio's
plot such as Leonard Digges and Dr samuel
Johnson
William Hazlitt: 'It is perhaps too
good-natured for a comedy'
Charles Lamb: 'He [Malvolio] becomes comic but by
accident'
Bradly calls him [Feste] 'our wise, happy,
melodious fool' who links the love plot and
comic plot of the play, appearing in both
Harold Jenkins: 'The love-delusions of
Malvolio, brilliant as they are, fall into
perspective as a parody'