|
Created by Alessandra S.
almost 11 years ago
|
|
|
Copied by Felipe Penha
almost 11 years ago
|
|
2 | ![]() |
|
2 | ![]() |
|
2 | ![]() |
|
1 | ![]() |
|
1 | ![]() |
1. Para todas as palavras em português que terminem em DADE (como a palavra cidade) retire o DADE e coloque em seu lugar TY e assim CIDADE passou a ser CITY. Vejamos agora um pouco das cento e tantas palavras que você já aprendeu nestes primeiros vinte segundos de leitura deste artigo:
CIDADE = CITY
VELOCIDADE = VELOCITY
SIMPLICIDADE = SIMPLICITY
NATURALIDADE = NATURALITY
2. Para todas as palavras em português que terminem em “ÇÃO” (como a palavra NA-ÇÃO) tire fora o “ÇÃO” e coloque em seu lugar “TION” e assim a palavra NAÇÃO passou a ser NATION (as respectivas pronúncias não importam no momento, e além disso você estaria sendo muito malcriado querendo exigir demais num curso de inglês grátis pela internet!). Vejamos agora algumas das centenas de palavras em que a imensa maioria delas se aplica a essa Regra:
SIMPLIFICAÇÃO = SIMPLIFICATION
NAÇÃO = NATION
OBSERVAÇÃO = OBSERVATION
NATURALIZAÇÃO = NATURALIZATION
3. Para os advérbios terminados em “MENTE” (como a palavra NATURALMENTE), tire o “MENTE” e em seu lugar coloque “LLY” (e assim a palavra passou a ser NATURALLY. Quando o radical em português termina em “L”, como na palavra TOTALMENTE, acrescente apenas “LY”). Veja agora abaixo algumas delas:
NATURALMENTE = NATURALLY
GENETICAMENTE = GENETICALLY
4. Para as palavras terminadas em “ÊNCIA” (como no caso de ESSÊNCIA), tire o “ÊNCIA” e em seu lugar coloque “ENCE”. Eis algumas delas abaixo:
ESSÊNCIA = ESSENCE
REVERÊNCIA = REVERENCE
FREQÜÊNCIA = FREQUENCE
Veja alguns exemplos:
NATURAL = NATURAL
TOTAL = TOTAL
GENERAL = GENERAL
FATAL = FATAL
por jlmmelo » 12 Jul 2011, 18:35
Mais alguns para a lista:Sunday (Domingo) - O nome Sunday vem de Sunnandæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English). Como a palavra sun significa sol e day significa dia, Sunday quer dizer "Dia do Sol"("Day of the Sun"). A expressão "Day of the Sun" originou-se do Latim Dies Solis.
Monday (Segunda-Feira) - O nome Monday vem de Mōnandæg, palavra do Inlglês Arcaico (Old English). A primeira parte desta palavra vem de moon (lua em inglês). Assim, Monday significa"Dia da Lua" ("Day of the Moon"). Monday é uma tradução da expresão em Latim Dies Lunae.
Tuesday (Terça-Feira) - O nome Tuesday vem de Tiwesdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa "Dia do Tiw" (Tiu's day). Tiw (também conhecido como Tew, Tyr ou Tywar) foi um deus da guerra e da glória na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Tuesday é baseado no nome Dies Martis, do Latim, "Dia de Marte" ("Day of Mars"), o deus da guerra Romano.
Wednesday (Quarta-Feira) - O nome Wednesday vem de Wōdnesdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa o dia do deus Germânico Woden, mais conhecido como Odin, que era o deus mais alto da mitologia norueguesa e um proeminente deus dos Anglo-Saxões e outros povos na Inglaterra até o século XVII. Wednesday é baseado no nome Dies Mercurii, do Latim, "Dia de Mercúrio" (Woden's day, em Inglês).
Thursday (Quinta-Feira) - O nome Thursday vem de Þūnresdæg, palavra do Inglês Arcaico (Old English) que significa dia do Þunor, conhecido como Thor no Inlgês Moderno (Modern English).Thor é o deus dos trovões na mitologia norueguesa e no paganismo germânico. Thursday é baseado no nome Dies Iovis, do Latim, "Dia de Júpter" (Thor's day). No panteão Romano, templo dedicado aos deuses na Roma antiga, Júpter era o deus mais importante e mantinha seu poder por causa dos seus raios.
Friday (Sexta-Feira) - O nome Friday vem de Frigedæg, palavra do Inglês Antigo (Old English) que significa "Dia de Frige" (Freya's day), a deusa germância da beleza. Na verdade, trata-se de uma adaptação do latim Dies Veneris (Dia de Vênus). Frige ou Frigg era a deusa nórdica do amor, correspondente a Vênus da mitologia romana, deusa da formosura, do amor e dos prazeres.
January (Janeiro): este nome foi dado em homenagem a Jano(Janus, em Latim), deus dos Portões, pois era o responsável por abrir as portas para o ano que se iniciava, e toda porta se volta para dois lados diferentes (o passado e o futuro, representando os términos e os fins). Por olhar sempre para dois lados, a figura de Jano é representada por duas faces.
February (Fevereiro): do latim Februarius. Este nome foi dado em homenagem à deusa Februa, mãe de Marte, que presidia a festa da purificação. Era neste mês que os romanos realizavam as cerimônias de purificação para que fossem perdoados os seus pecados.
March (Março): homenagem a Marte, deus da Guerra.
April (Abril): existem duas possibilidades para explicar o nome desse mês: a primeira baseia-se em uma comemoração sagrada: aprilis, feita em homenagem a Afrodite, deusa do amor. A segunda versão viria de aperire (abrir, em latim), referência ao período de abertura das flores na primavera, no hemisfério norte.
May (Maio): nome dado em homenagem à Maia, deusa do florescimento e mãe do deus Mercúrio.
June (Junho): homenagem à deusa Juno, protetora das mulheres, do casamento e do nascimento.
September (Setembro): do latim septem (sete), o sétimo mês, antes do calendário de Numa Pumpílio.
October (Outubro): refere-se a octo (oito), o oitavo mês, antes do calendário de Numa Pompílio.
November (Novembro): do latim nove, o nono mês, antes do calendário de Numa Pompilio.
December (Dezembro): do latim decem, o décimo mês, antes do calendário de Numa Pompilio.MEALS (Refeições)
KINDS OF MEALS (Tipos de Refeições)
WAYS TO CUT FOOD (Modos de Cortar os Alimentos)
WAYS TO COOK (Modos de Cozinhar)
SHOPPING FOR FOODS (Compras de Alimentos)
EATING PLACES (Lugares para Comer)
Advert - notar
advertir - to warn, to adviseAgenda - pauta do dia, pauta para discussões
agenda - organizer, diaryAlias – nome falso, cognato
aliás - else, moreover, furthermore/ besides / by the wayAlms - esmola
almas - soulsAlumnus – aluno já formado
aluno - student, pupilAmass – acumular, juntar
amassar - to crushAnthem – hino
antena - aerial, antenna / antena parabólica - satellite dishAnticipate - prever; preceder
antecipar (adiantar) - to advance, to move forwardAntique – objeto de arte antigo, antiguidade
antigo - old, ancientApologize – desculpar-se
apologizar (fazer apologia) - to make defenseApparel – vestuário em geral
aparelho - equipment, apparatus / device/ machine / braces (aparelho ortodôntico)Application - inscrição, registro, uso
aplicação (investir dinheiro)- to invest moneyAppoint – nomear, marcar, designar
apontar (para alguém ou alguma coisa) - to point to, to point atAppointment - compromisso profissional
apontamento (observação) - noteAssist - ajudar, dar assistência
assistir (ver, olhar) - to watchAssume - presumir, supor
assumir - to undertake, to take overAttend - assistir, participar de
atender (a telefone, porta ou campainha)- to answer the telephone, the door, the door-bellAvailable – válido, disponível
avaliável - ratableAvocado – abacate
advogado - lawyerCandor – sinceridade, franqueza
candura - candidnessCargo - cargacargo - post, positionCarton - caixa de papelão
cartão - cardCasualty - baixa (mortes em acidente ou guerra)
casualidade - chanceChef - chefe de cozinhachefe - boss, chiefChina– porcelana, louça de porcelana
China (país) - ChinaCigar – charuto
cigarro - cigaretteCollar - gola, colarinho, coleira
colar (noun) - necklace / colar (verb) - to glueCollege – faculdade
colégio - schoolCommodity - artigo, mercadoria
comodidade - convenienceComprehensive - abrangente, extenso
compreensivo - understanding / tolerant, sympatheticConceal - ocultar, dissimular
conselho - advice (a piece of advice = um conselho)Confident - confiante
confidente - confidantConstrue – explicar, interpelar
construir - to buildContest - competição, concurso
contestar - to impeach, to impugn / to controvert, to challenge /to objectConversant – conhecedor, versado
conversador - talkative person, loquacious person, talker, conversationalistConverse – oposto, contrário
conversa - chat, talkConvict - réu, condenado, prisioneirosconvicto - sure, certain, positiveEducation - instrução, formação escolar
educação (boas maneiras) - politeness, good mannersEffective - eficaz, que produz efeito
efetivo - permanentElaborate – esmerar, aperfeiçoar
elaborar - develop, prepareEngross – monopolizar
engrossar - to enlarge, to thickenEnroll - inscrever-se, matricular-se
enrolar - to rollEstate – bens, patrimônio
estado - stateEstrange – separar, apartar
estranho - strangeEventually - finalmente
eventualmente - occasionallyExigency – urgência, situação de emergênciaexigência - demandExit - saída
êxito - success, effect, result, outcome, triumphExpert - especialista, perito
esperto - smart, cleverExquisite – refinado, requintado, seleto, belo, finoesquisito - strange, weird, odd