null
US
Entrar
Registre-se gratuitamente
Registre-se
Detectamos que o JavaScript não está habilitado no teu navegador. Habilite o Javascript para o funcionamento correto do nosso site. Por favor, leia os
Termos e Condições
para mais informações.
Próximo
Copiar e Editar
Você deve estar logado para concluir esta ação!
Inscreva-se gratuitamente
3024813
Sprachvergleich: Russisch vs deutsch
Descrição
Mapa Mental sobre Sprachvergleich: Russisch vs deutsch, criado por Ramina Camomile em 03-07-2015.
Mapa Mental por
Ramina Camomile
, atualizado more than 1 year ago
Mais
Menos
Criado por
Ramina Camomile
aproximadamente 9 anos atrás
75
0
0
Resumo de Recurso
Sprachvergleich: Russisch vs deutsch
Phonology
Deutsch
+ ö ä ü ß
+ Diphtonge
Reduktion der Vokale in der unbetonten Position
Russisch
+ Ы
+ Ь (weiches Zeichen) Ъ (hartes Zeichen)
Qualitative Reduktion der Vokale in der unbetonten Position
Orthographie
Negativer Transfer: Rus - Dt
Falsche Analogie: selber Buchstabe, anderer Laut z.B. Megikament (d)
Ausprachfehler z.B. Gluck (ü)
Falsche Dehnungsmarkierung z.B. Mehrkmal
Morphology
Rus
nicht flektierbare Wörter
Verben durch Personalendung konjugiert
6 Kasus
Deutsch
Hilfe der Flexion
+ Artikel
4 Kasus
Lexik
Negativer Transfer
Borrowing: "trigger words" (Auslöser für einen Wechsel in die andere Sprache)
Code-switching
Bedeutung in einder der beiden Sprachen besser ausgedrückt werden kann
"Quasi-Übersetzung" "Hy" rus vs "Na" dt
Positiver Transfer
bei ähnlichen Vokabeln z.B. тема - Thema
bei ähnlichen Lauten z. B. k, t, b
Quer criar seus próprios
Mapas Mentais
gratuitos
com a GoConqr?
Saiba mais
.
Semelhante
G11-As Rochas
Carolina Silva
Estilos de redação para concursos
Alessandra S.
QUESTIONÁRIO DE INFORMÁTICA: SISTEMAS OPERACIONAIS
anapaulabrasilam
Combate a incêndio - Capítulo dois
willian reis
Pré Modernismo e Modernismo
Alyne Mascareli
Oscilações, ondas, óptica e radiação
Sem Parar
Direito Tributário - Revisão
Maria José
Plano de Aula em 5 minutos
GoConqr suporte .
EA-HSG-2008
carloshenriquetorrez .
Por que 8 de março é o Dia Internacional da Mulher?
GoConqr suporte .
Membranas e Citoplasma
Marcos do Help
Explore a Biblioteca