a) Aparte del tiempo en clase, repaso entre diez y treinta minutos todos los días.
b) Aparte del tiempo en clase, estudio dos o tres veces a la semana, una hora o más cada día.
c) Estudio sólo un día a la semana pero muchas horas seguidas.
Question 2
Question
¿Hablas en español cada vez que tienes una oportunidad?
Answer
a) Sí, siempre intento hablar en español con nativos y con otros estudiantes de español.
b) Sí, pero no es fácil, no conozco a muchos nativos.
c) No, no conozco a nativos y me da vergüenza hablar en español
Question 3
Question
¿Con qué frecuencia utilizas el diccionario o los traductores?
Answer
a) Intento no usar mucho el diccionario. Primero intento entender el significado completo del mensaje, después pido ayuda a mis profesores y amigos y por último, si aún tengo dudas, miro el diccionario.
b) Depende, a veces utilizo el diccionario y a veces no.
c) Siempre tengo el diccionario en la mano, porque todavía no entiendo muchas palabras.
Question 4
Question
Dentro de unos meses harás un examen oficial de español DELE en el Instituto Cervantes, ¿Cuándo empezarás a estudiar?
Answer
a) Normalmente estudio un poco todos los días, pero ahora voy a estudiar un poco más de tiempo cada día para prepararme mejor.
b) Voy a estudiar muchísimo todos los días.
c) Aún tengo tiempo, empezaré a estudiar cuando sólo falte un mes.
Question 5
Question
Cuando un día no tienes ganas de estudiar, ¿Qué haces?
Answer
a) No estudio con el libro, pero hago alguna de estas actividades: ver una película en español, escuchar la radio o música en español, ver un partido de fútbol en español, hablar con mis amigos nativos o escribir a mi profesor/a para decirle que estoy un poco cansado de estudiar. Los profesores siempre me ayudan y me dan buenas ideas.
b) Me tomo un día libre, a veces es necesario desconectar para recuperar energía.
c) Cuando no tengo ganas de estudiar, no estudio, dejo de estudiar
hasta que me apetece otra vez.
Question 6
Question
¿Qué método de estudio utilizas?
Answer
a) Sigo las recomendaciones de mis profesores para mantener un equilibrio entre el uso del libro, hablar con otras personas, escuchar audios, la radio, música, ver películas, comentar fotografías o noticias, participar en debates, aprender cultura etc. El libro no es lo más importante para aprender español.
b) Sobre todo utilizo el libro porque es más fácil para memorizar y escribo mucho. A veces escucho audios y películas e intento hablar de vez en cuando.
c) Necesito leer y escribir. La gramática del español es muy difícil, si no leo el libro ni escribo no consigo aprender nada.
Question 7
Question
¿Dónde estudias?
Answer
a) Cualquier sitio es bueno para estudiar, y siempre que encuentro algo sobre español lo utilizo.
b) Normalmente en clase y en casa. En otros sitios no me concentro bien.
c) Estudio en mi habitación porque allí nadie me molesta.
Question 8
Question
Cuando lees un texto en español...
Answer
a) Subrayas en un color las ideas más importantes, dos o tres palabras para recordar la idea general del texto. También subrayas con un color diferente alguna palabra nueva que hayas aprendido hoy.
b) Subrayas el vocabulario nuevo que has aprendido y las ideas principales. Normalmente un párrafo o dos.
c) A veces lo subrayo todo y otras no subrayo nada.
Question 9
Question
¿Cómo tomas apuntes en español?
Answer
a) Tengo una libreta ordenada por temas (comida, deportes, entrevista de trabajo, negocios, etc.) y otra ordenada por gramática.
b) Tengo varias libretas de gramática, vocabulario, conversaciones, traducciones etc.
c) Escribo todo en el libro o en hojas sueltas.
Question 10
Question
El día de antes de un examen de español…
Answer
a) Estoy tranquilo/a. Para mí lo importante es dominar el español en la vida real, y me preparo para eso todos los días. Además creo que estoy bien preparado/a para el examen. Repasaré un poco.
b) Estoy nervioso/a, aunque he estudiado mucho, voy a volver a estudiar hoy todas las cosas que no sé muy bien.
c) No voy a dormir en toda la noche, necesito aprobar el examen de español como sea.