21957650
Description
Flashcards by Valeska Bopp-Filimonov, updated more than 1 year ago
|
Created by Valeska Bopp-Filimonov
over 4 years ago
|
|
| Question | Answer |
| bici lovitură de bici disciplina biciului | Peitsche Peitschenhieb Disz. mit der Peitsche |
| carceră | Kerker, Einzelhaft |
| îndreptare | Wiedergutmachung |
| mustrare | Tadel, Schelte, Rüge |
| admonestare decizie de admonestare | Rüge Mahnbescheid |
| încăierare | Rangelei, Scharmützel, Schlägerei |
| furt | Diebstahl |
| impecabil | tadellos |
| bătaie bătaie în ușa | Prügel, Prügelei, Schlägerei Klopfen an der Tür |
| pedeapsă corporală | Körperstrafe, Prügelstrafe; körperliche Züchtigung |
| a pedepsi (cu bătaia) | züchtigen |
| păcătos | sündhaft Sünder, Verdammter |
| proscris | vogelfrei Geächteter |
| (1) mânie (2) cuprins de mânie (3) orbit de mânie (4) a fumega de mânie | (1) Wut, Zorn (2) wutentbrannt (3) blindwütig (4) vor Wut schäumen |
| mijloace brutale (precum bătaia) | brutale Mittel (wie Prügel) |
| a mânca bătaie | Prügel bekommen |
| a lua o bătaie | eine Niederlage einstecken |
| a sări la bătaie | handgreiflich werden |
| a snopi în bătaie [fam.] | verprügeln |
| altercație | Auseinandersetzung heftiger Streit |
| gălăgie | Lärm, Krach, Spektakel, Getöse, Krawall |
| gălăgie (Syn.) | larmă, taraboi scandal, tumult, zarvă |
| petrecăreț | Feiernder |
| recalcitrant | widerspenstig, bockig unbotmäßig |
| ultraj | Beleidigung |
| pumn pumn în stomac | Faust Schlag in die Magengrube |
| a bate cu pumnul în masă [și fig.] | mit der Faust auf den Tisch hauen |
| sentință | Urteil Urteilsspruch, Richterspruch |
| a pronunța o sentință a da un verdict | ein Urteil fällen |
| a suspenda o sentință | eine Strafe zur Bewährung aussetzen |
| sentintă de nevinovație sentință la moarte | Freispruch Todesurteil |
| achitare | Begleichung; Freispruch |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.