Zusammenfassung der Ressource
L OS “ VICIOS DE
DICCIÓN ”
- El vulgarismo
- Se llama vulgarismo toda falta de
pronunciación o de formación de los
vocablos, que cometen generalmente las p
ersonas poco instruidas o sin conocimiento
de la norma culta
- Ejemplos; juimos, jósjoro, nojotros, juyío, güenísimo, agüelo,
deligencia, rebundancia, consiguir, linia, cuete, lagrimógeno,
golpiar, cupitre, calc
- La ultracorrección
- Esta falta consiste en “corregir”
innecesariamente vocablos que ya son
correctos. El hablante los sustituye por forma s
que, erradamente, supone más propias o
elegantes
- Ejemplos; morido, copear, espúreo, titáneo,
ideosincracia, correpto, desaveniencia, desvastar
aereopuerto, aereodinámico, sujección, erudicción,
sentémosnos, destornillarse
- El neologismo
- Los neologismos son todas aquellas palabras o giros
nuevos del idioma, o los significados nuevos que se atri
buyen a las palabras que ya existen. Sólo son realmente
viciosos cuando son innecesarios o se emplean en
discursos o escritos que deben tener cierta elegancia y
estilo bien cuidado
- Ejemplos; mailear, baipasear , recreacional, nutricional, habitacional, ritual ,
repitencia, hiperfamoso, ignorar , nominado
- El extranjerismo
- Los barbarismos propia mente dichos consisten en
emplear vocablos o giros propios de otras lenguas.
Sólo son viciosos cuando no son realmente
necesarios, o cuando se emplean en discursos o
escritos q ue deben guardar cierta elegancia o
estilo bien cuidado
- Ejemplos; Internet, web page, web site, e -
mail, login, laptop, PC, software, hardware,
attachment, link, cyber, show, closet,
iceberg, miss, fashion, okey, cool, nice,
sexy, Henry, William, Alex
- El arcaísmo
- Los arcaísmos son voces anticuadas, que la lengua
general ha ido desechando a lo largo de su hist oria.
- Ejemplos; Asaz, ansí o ansina, agora,
endenantes, estonce, escuro, estoria,
mesmo, facer, fijodalgo, fierro, falcón, d