Zusammenfassung der Ressource
La gramática en los documentos
jurídicos
- Conjunto de reglas y
principios que gobiernan
el uso de un lenguaje
determinado
- La gramática como herramienta del abogado
- Una correcta
redacción jurídica es
de gran ayuda para
la comunicación del
mensaje legal.
- La claridad
lingüística
requiere
utilizar
herramientas
como la
gramática y la
sintaxis.
- Los juristas deben tener una
rica cultura filosófica y
humanística, ya que con ella
estarán capacitados para
administrar recta justicia
cuando se vinculan a la rama
jurisdiccional.
- Reglas generales para el uso de las
letras mayúsculas:
- Debe escribirse con letra
mayúscula después de los
dos puntos cuando se
citan palabras o frases de
un autor.
- La primera palabra de un
escrito y después de un
punto seguido o aparte.
- Después de las palabras que
sirven para iniciar una carta,
un discurso o un documento
legal si aquellas van seguidas
de los dos puntos.
- Se escriben con letra
mayúscula inicial: Los
nombres y apellidos de las
personas.
- La puntuación
- Poner en la escritura los
signos ortográficos
necesarios para distinguir el
valor prosódico de las
palabras.
- Signos de puntuación
- Son necesarios en la
escritura porque sin
ellos podría resultar
dudoso y oscuro el
significado de las
cláusulas.
- La coma
- Indica una pausa
breve o corta en la
oración. Según el
tipo de oración, se
puede clasificar en:
- Coma enumerativa: se
utiliza para separar
elementos
correspondientes a una
enumeración o en serie.
- Coma vocativa: aquella
que recae sobre el
nombre o apelativo de la
persona a quien uno se
dirige en el acto
comunicativo.
- Coma apositiva: aquella
que recae sobre la
aposición
- Coma elíptica: es
aquella que marca la
pausa ocasionada
por la supresión de
una palabra ya
utilizada.
- Coma
aclarativa: se
utiliza para
encerrar
expresiones
aclarativas.
- El punto y coma
- Este signo indica una pausa algo
mayor que la coma y menor que los
dos puntos. Se emplea en los
siguientes casos:
- Para separar expresiones
o series donde ya existen
comas.
- Antes de expresiones adversativas o
consecutivas cuando la oración es extensa
(pero, mas, sino, aunque, porque, sin
embargo, no obstante, etc.).
- Los dos puntos
- Se emplea para indicar que
se ha terminado
completamente el sentido
gramatical, pero no el
sentido lógico.
- Las comillas
- Signo ortográfico que se coloca al
principio y al fin de las frases
incluidas como citas o ejemplos en
impresos o manuscritos. Se la utiliza
en los siguientes casos:
- Para resaltar ciertas palabras,
de modo que éstas ganen
énfasis en la expresión.
- Para indicar la
reproducción de una cita
textual o frase.
- Para conferir,
en algunos
casos, sentido
irónico a
ciertas algunas
palabras.
- Principales conectores lógicos
- Copulativos: estos
conectores establecen
similitud o equivalencia
porque permiten unir
ideas.
- e - ni - que - y.
- Disyuntivos: indican
una diferenciación,
separación o
exclusión.
- bien - o - ora - u -
sea - ya.
- Causales-consecutivos:
señalan el motivo o razón de
lo que precede.
- dado que - debido a esto -
debido a que - porque -
pues - puesto que - ya que.
- Concesivos: implican una negación
parcial pues permiten reconocer
como verdadera una parte.
- a pesar de que - aun cuando
- aunque - pese a - pese a
que - por más que - si bien -
siquiera.
- Comparativos: plantean
relaciones de igualdad,
superioridad o inferioridad
entre los elementos.
- así como - como -
más - menos - tal
como - tan así –
tanto.
- Condicionales:
relacionan una
condición o
suposición con su
consecuencia.
- en caso de
que -
mientras - si
- si es que.
- Secuenciales:
se usan para
indicar
secuencias de
hechos.
- antes - cuando -
después - en
cuanto – luego -
mientras tanto.
- Equivalentes o reiterativos:
enuncian lo mismo en
términos más simples o
más técnicos.
- es decir - en otras
palabras - en otros
términos - esto es - o sea -
vale decir.