Zusammenfassung der Ressource
LOS EXTRANJERISMOS
- INNECESARIOS
- Existe la palabra en español
Anmerkungen:
- e-mail (correo electrónico)
- NECESARIOS
- Crudos
Anmerkungen:
- Se escriben y
pronuncia
igual que en
el idioma
original
- Se escriben en
cursiva
- Adaptados
Anmerkungen:
- Adaptados en
escritura y
pronunciación
- EXTRANJERISMOS
- SEGÚN LA PROCEDENCIA
- ANGLICISMOS
Anmerkungen:
- inglés
- GALICISMOS
Anmerkungen:
- bricolaje, fular, compota...
- francés
- GERMANISMOS
Anmerkungen:
- brindis, cuarzo, espía...
- alemán
- ITALIANISMOS
Anmerkungen:
- acuarela, balcón, dueto...
- italiano
- LUSITANISMOS
Anmerkungen:
- portugués
- ARABISMOS
Anmerkungen:
- almohada, azul, naranja...
- árabe