Zusammenfassung der Ressource
Code-Switching
- The practice of moving back and fourth between two languages or two dialects
- Example: I really like reading, بس للمتعة أما كتب دراسة لا
- Code Switching & Social Factors
- It takes place within a domain or a social situation,
Participants solidarity and status, and it has different
functions.
- Types of code-switching
- Situational code-switching
- It is one type of code-switching
( components of the situation )
such as change in a setting or a
topic
- Example: Korean in restaurants.
- Metaphorical switching
- It is a type of code-switching
where each of the codes
symbolises a set of social
meanings, just as using a
metaphor. It requires being
skillful.
- Example: أحيانا الانسان لازم يكون صاحب قرار/
you know, sometimes you have to do ,what
you have to do.
- Linguistics Constraints
- Intra-sentential switching
- The equivalence constraint
- Inter-sentential switching
- The matrix language frame
- Attitudes towards code-switching
- * People usually are unaware of
it.*When they notice it, they usually
apologies for it in disapproval.
*Attitudes towards it is negative in
many countries.