Erstellt von Alex Nolan
vor mehr als 8 Jahre
|
||
Frage | Antworten |
ille mi par esse deo videtur, ille, si fas est, siperare divos, qui sedens adversus identidem to spectat et audit, | he seems to me to be god like, he seems to me to surpass gods, if it is not blasphemy to say so who is sitting opposite you, watching and listening to your |
dulce ridentem, misero quod omnis eripit sensusmihi; nam simul te, Lesbia, aspexi nihil est super mi vocs in ore | sweet laughter: but this is something which takes away all the senses from miserable old me: for ever since i clapped eyes on you, Lesbia, i have no voice left, |
lingua sed torpet, tenuis sub,artus flamma demant, donitu suote tintinant aures gemina, teguntur lumina nocte. | and my tongue gets paralysed, down my limbs flows a slender flame, my ears ring with a sound that is all their own, my eyes are veiled in double darkness |
otuim, Catulle, tibi molestum est: otio exsultas nimiumque gestis: otium et reges prius et beatas perdidit urbes. | Leisure time is a nuisance for you, Catullus: you get excited by leisure time and you become too restless: leisure time has destroyed both kings and prosperous cities before now. |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.