Erstellt von Rolf Schwedes
vor fast 8 Jahre
|
||
Frage | Antworten |
etwas entgegenstehen Das Verhalten der Firma steht den Grundregeln der Ethik entgegen. | im Gegensatz stehen zu Das Verhalten der Firma steht im Gegensatz zu den Grundregeln der Ethik. |
etwas beachten Die gravierende Verschmutzung des Meereswassers begann bereits vor 3 Jahren, aber niemand hat diese bis heute beachtet. | Notiz nehmen von Die gravierende Verschmutzung des Meereswassers begann bereits vor 3 Jahren, aber niemand hat bis heute davon Notiz genommen. |
etwas fehlt In diesem von einer Dürre betroffenen Land fehlt es vor allem an Wasser. | Mangel herrschen an In diesem von einer Dürre betroffenen Land herrscht vor allem ein Mangel an Wasser. |
beitragen zu etwas Jeder Mensch sollte etwas zum Schutz der Umwelt beitragen. | einen Beitrag leisten zu Jeder Mensch sollte einen Beitrag zum Schutz der Umwelt leisten. |
etwas bereitstellen Ich stelle Ihnen für die Zeit ihres Aufenthaltes in Berlin ein Fahrzeug bereit. | zur Verfügung stellen Ich stelle Ihnen für die Zeit ihres Aufenthaltes in Berlin ein Fahrzeug zur Verfügung. |
interessiert sein an Beim Besuch der Produktionsanlagen war der Vertreter der chinesischen Firma sehr an der neuen Robotergeneration interessiert. | Interesse zeigen an Beim Besuch der Produktionsanlagen hat der Vertreter der chinesischen Firma sehr großes Interesse an der neuen Robotergeneration gezeigt. |
konkurrieren mit jemandem Mit welchen Unternehmen konkurrieren Sie auf dem asiatischen Markt? | im Wettbewerb stehen mit Mit welchen Unternehmen stehen Sie auf dem asiatischen Markt im Wettbewerb? |
etwas versuchen Die Geschäftsleitung der Tarex AG hat versucht, weitere Kooperationspartner für das aktuelle Großprojekt zu finden. | einen Versuch unternehmen Die Geschäftsleitung der Tarex AG hat den Versuch unternommen, weitere Kooperationspartner für das aktuelle Großprojekt zu finden. |
etwas erwägen Die Bundesregierung erwägt den Einsatz der Bundeswehr im Hochwassergebiet. | etwas in Erwägung ziehen Die Bundesregierung zieht den Einsatz der Bundeswehr im Hochwassergebiet in Betracht. |
aus etwas folgen Die Fusion der beiden Firmen wird auch zur Entlassung von etwa 200 Mitarbeitern führen. | zur Folge haben Die Fusion der beiden Firmen wird auch die Entlassung von etwa 200 Mitarbeitern zur Folge haben. |
sich anstrengen Um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können, muss sich das Unternehmen noch mehr anstrengen. | Anstrengungen unternehmen Um im internationalen Wettbewerb bestehen zu können, muss das Unternehmen noch größere Anstrengungen unternehmen. |
etwas fordern Von Seiten der Gewerkschaft wurde die Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 38 Stunden gefordert.. | eine Forderung stellen Von Seiten der Gewerkschaft wurde die Forderung nach einer Verkürzung der Wochenarbeitszeit auf 38 Stunden gestellt. |
etwas korrigieren Aus der Sicht der Opposition muss die Regierung ihre Arbeitsmarktpolitik korrigieren. | eine Korrektur vornehmen Aus der Sicht der Opposition muss die Regierung Korrekturen an ihrer Arbeitsmarktpolitik vornehmen. |
sich irren Manche Mitarbeiter irren sich, wenn sie davon ausgehen, dass nach einem mehrjährigen Auslandsaufenthalt die Karriere im Inland steil nach oben geht. | sich im Irrtum befinden Manche Mitarbeiter befinden sich im Irrtum, wenn sie davon ausgehen, dass nach einem mehrjährigen Auslandsaufenthalt die Karriere im Inland steil nach oben geht. |
etwas ist gewiss, klar Es ist gewiss, dass der Markteintritt des chinesischen Unternehmens zu einer Verschärfung des Wettbewerbs beitragen wird. | außer Frage stehen Es steht außer Frage, dass der Markteintritt des chinesischen Unternehmens zu einer Verschärfung des Wettbewerbs beitragen wird. |
an Bedeutung verlieren Für manche Frauen verliert das Thema Karriere nach der Geburt ihres ersten Kindes an Bedeutung. | in den Hintergrund treten Für manche Frauen tritt das Thema Karriere nach der Geburt ihres ersten Kindes in den Hintergrund. |
erfolgreich sein Mit dem Elektrofahrzeug future now war die Firma sehr erfolgreich auf dem chinesischen Markt. | Erfolge erzielen Mit dem Elektrofahrzeug future now hat die Firma einen großen Erfolg auf dem chinesischen Markt erzielt. |
etwas beenden Mein Vorgesetzter besteht darauf, dass ich mein aktuelles Projekt schnellstmöglich beende. | zu Ende führen Mein Vorgesetzter besteht darauf, dass ich mein aktuelles Projekt schnellstmöglich zu Ende führe. |
etwas/ jemanden auswählen Der Personalchef hat die Aufgabe aus den 10 Bewerbern eine Person auszuwählen. | eine Auswahl treffen Der Personalchef hat die Aufgabe, unter den 10 Bewerbern eine Auswahl zu treffen. |
von jemandem Leistung fordern Unser Abteilungschef fordert sehr viel von seinen Mitarbeitern. | Ansprüche stellen Unser Abteilungschef stellt hohe Ansprüche an seine Mitarbeiter. |
etwas/ jemanden beeinflussen Manche Unternehmen versuchen, für sie relevante politische Entscheidungen zu beeinflussen. | Einfluss ausüben auf Manche Unternehmen versuchen, Einfluss auf für sie relevante politische Entscheidungen auszuüben. |
wichtige Themen vorrangig behandeln Um Stress im beruflichen Alltag zu vermeiden, sollte man die wichtigen Themen vorrangig behandeln. | Prioritäten setzen Um Stress im beruflichen Alltag zu vermeiden, sollte man Prioritäten setzen. |
etwas vereinbaren Bei dem gestrigen Gespräch wurden die Liefer-und Zahlungsbedingungen vereinbart. | eine Vereinbarung treffen Bei dem gestrigen Gespräch wurde eine Vereinbarung bezüglich der Liefer-und Zahlungsbedingungen getroffen. |
Gegenstand der Diskussion sein/ diskutiert werden Die geplante Umstrukturierung der Einkaufsabteilung wird bei der heutigen Vorstandssitzung nicht diskutiert. | zur Diskussion stehen Die geplante Umstrukturierung der Einkaufsabteilung steht bei der heutigen Vorstandssitzung nicht zur Diskussion. |
sich beziehen (auf) Ich beziehe mich auf den Inhalt Ihrer Präsentation bei unserer letzten Sitzung. | Bezug nehmen auf Ich nehme Bezug auf den Inhalt Ihrer Präsentation bei unserer letzten Sitzung. |
Möchten Sie mit GoConqr kostenlos Ihre eigenen Karteikarten erstellen? Mehr erfahren.