Created by iliana aizenberg
about 8 years ago
|
||
Question | Answer |
DICHOS, REFRANES Y BENDICIONES EN LADINO | EXTRAÍDOS DEL LIBRO "EL LADINO; DICHOS Y REFRANES", DE ESTELA LEVY |
"Con salud y con vida" | Eran tiempos en los cuales no era común estrenar algo. Estrenar una prenda de vestir era una enorme alegría. Se festejaba estrenar algo con este dicho. |
"En boca callada no entra mosca" | En boca cerrada no entran moscas. A veces es bueno callarse y escuchar. Y así no meterse en problemas. |
"Los martes ni te cases ni te embarques, ni de tu casa te apartes" | Según este refrán habría que parar el mundo los días martes. |
"Los hiyos y las hiyas son pishkires de la mesa" | El lujo y el adorno de la casa son los hijos que se sientan a la mesa. |
"En pletos no se esparten confites" | Es bueno pensar y pedir disculpas cuando nos enojamos y decimos cosas que no tendríamos que haber dicho. |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.