Telling the time

Question	Answer
Asking what time it is	Perguntando que horas são
What time is it? / What's the time?	Que horas são?
Have you got the time? (informal)	Você tem horas?
Could you tell me the time? (mais formal)	Você poderia me dizer as horas?
What time do you make it? or What do you make the time?	Comum no inglês britânico, significando "What time is it by your watch?" - Que horas você tem?
Sorry, I don't have my watch on	Desculpe-me, estou sem relógio.
My watch is a little slow/fast.	Meu relógio está um pouco atrasado/adiantado.
According to my watch, it's...	De acordo com o meu relógio, são...
09.00	nine o'clock in the morning (or nine am)
21.00	nine o'clock in the evening (or nine pm)
A quarter	Eventualmente, em vez de "quinze minutos", em horas quebradas, você pode falar ou ouvir "a quarter", que significa um quarto de hora.
Half	Como no português, em inglês pode-se dizer "meia" ou "trinta" para significar a meia hora: oito e trinta (meia) - thirty (ou half) past eight.
8.05	eight (oh) five OU five past eight
8.10	eight ten OU ten past eight
8.15	eight fifteen OU a quarter¹ past eight
8.25	eight twenty-five OU twenty-five past eight
8.30	eight thirty OU half² past eight
8.35	eight thirty-five OU twenty-five to nine
8.45	eight forty-five OU a quarter to nine
8.50	eight fifty OU ten to nine
8:07	Seven minutes past eight
8:57	Three minutes to nine

Resource summary

	Created by robertita.maria about 9 years ago