5584431
Description
Flashcards by Andy Andrade, updated more than 1 year ago
|
|
Created by Andy Andrade
over 8 years ago
|
|
| Question | Answer |
| Hi! | Oi! |
| Hello! | Olá! |
| Right? | Neah? |
| What? | O quê? |
| I know right! / I know right? | Pois é! / Neah? |
| Hey there! / Hey! / Heya! / Hiya! | E aí? (É um cumprimento, tipo "E aí, cara?") |
| Howdy! | Oie! (Usado geralmente de maneira irônica, porque é considerado muito brega) |
| Go figure! | Vai entender! (usado quando alguém faz ou fala alguma coisa estranha, tipo "O Pedro disse que não gosta de chocolate. Vai entender!) |
| Sorry, I don't understand. Sorry I didn't understand. | Desculpe, eu não entendo. Desculpe, eu não entendi. |
| Who knows? | Quem sabe? (Usado em final de frases, tipo: "Talvez eu vá, se não tiver nada para fazer, quem sabe?) |
| What's up? / Wassup? / Sup? | "Qual é a boa?" (Parece ridículo em português, mas os americanos falam o tempo todo, e é considerado um cumprimento maneiro. =P) |
| Really? / Seriously? | Sério? |
| Could you repeat, please? | Poderia repetir, por favor? |
| No kidding! | Sério mesmo! |
| Could you speak slower? | Você poderia falar mais devagar? |
| I don't think so. | Eu não acho. (Usado para discordar de alguém.) |
| How are you? | Tudo bem? / Como você está? |
| I don't know... | Não sei... (Quando você não concorda com a pessoa, mas não quer falar na cara. #falsiane) |
| Could you speak louder? | Poderia falar mais alto? |
| Please. | Por favor (Sempre, sempre, SEMPRE usem "please". No Brasil, a gente acha estranho ficar falando "por favor" o tempo todo, mas os americanos acham falta de educação se você não fizer isso.) |
| Sorry. Sorry? | Desculpe. (Pedindo desculpas.) Desculpe? (Quando você não entendeu alguma coisa e quer que a pessoa repita.) |
| I don't know what .... means. | Eu não sei o que ..... significa. (Quando você não conhece uma palavra. Ajuda muito, porque geralmente a pessoa usa uma outra palavra ou te explica o significado.) |
| Good bye! Bye! Bye-bye! | Tchau! Tchau! Tchau-tchau! (Só usem esse último se for para serem irônicos. Ou se vocês forem tiazinhas de 40 anos.) |
| Sorry, English is not my first language. | Desculpe, o inglês não é minha língua materna. (A maioria das pessoas vai ser mais legal com você depois que você disser isso, e vai tentar usar palavras mais fáceis e falar mais devagar.) |
| Thank you! / Thanks! | Obrigado(a)! |
| You're welcome! | De nada! |
| See you later! | Até mais tarde! / Te vejo mais tarde! |
| Anytime! | De nada! (Na verdade, literalmente traduz como "A qualquer hora!", no sentido de "Pode pedir ajuda de novo sempre que precisar!") |
| See you tomorrow! | Até amanhã! |
| No problem! | Sem problemas! (Dito depois que a pessoa te agradeceu por alguma coisa.) |
| See ya! | Até! (Muito útil quando você não sabe exatamente quando vai falar com a pessoa de novo. Mas só use com amigos ou pessoas da sua idade. Pessoas mais velhas acham ruim.) |
| My pleasure! | Foi um prazer! (Dito depois que a pessoa te agradeceu por um favor.) |
| Have a nice day! | Tenha um bom dia! (Pode ser dito de forma irônica se você estiver encerrando uma discussão. Tipo na música do Bon Jovi. =) |
| Excuse me. Excuse me? | Com licença. (Sendo educado.) Como é que é? (Vai rolar briga.) |
| Have a nice weekend! | Bom fim de semana! |
| I'm sorry! | Desculpe-me! |
| Don't mention it! | Que é isso! (Depois que alguém te agradeceu por alguma coisa.) |
| Don't worry. | Não se preocupe. (Dito geralmente depois que alguém te pediu desculpas.) |
| It's ok. | Tudo bem. (Dito depois que alguém te pediu desculpas.) |
| I'm fine, thanks! And you? | Eu estou bem, obrigado(a)! E você? (Sempre diga "obrigado(a)" depois que a pessoa perguntar como você está. É considerado falta de educação não fazer isso.) |
| May I help you? | Posso te ajudar? |
Want to create your own Flashcards for free with GoConqr? Learn more.