El campo jurídico es un espacio limitado por la idea de
competencia jurídica, que deja por fuera a los profanos a los que
no tienen ni la autoridad ni la capacidad de poner en forma sus
peticiones. es decir, se maneja relaciones de fuerza; se debe ganar
poder y reconocimiento para que su posición evolucione en el
interior del sistema legal.
En el campo jurídico hay una disputa entre agentes investidos de una
competencia social y técnica que consiste en la capacidad autorizada
para interpretar y aplicar textos jurídicos. la causa de esta discusión
se origina debido a que la lectura de estos textos es una forma de
apropiarse de la fuerza simbólica que contienen. Esta rivalidad es
limitada por la justicia.
Los procesos lingüísticos del lenguaje jurídico contribuyen a producir
sus efectos: 1. Efecto de neutralización: resalta la impersonalidad de la
enunciación normativa y convierte al enunciante en sujeto universal,
imparcial y objetivo. 2. Efecto de universalización: Expresa la
generalidad e intemporalidad de la norma jurídica.
Competencia profesional antagonista y complementaria entre
técnicas doctrinales (profesores) y prácticos que hacen valoración
practica de casos particulares y contribuyen a la construcción jurídica
(jueces). Entendido el capital como acumulación de conocimiento
El campo jurídico tiene una posición general en el campo del poder, el
cual mediante el gobierno de la ley asigna limite a la eficacia de la acción
jurídica. Los estudiosos del derecho buscan la revelación de lo justo en la
escritura de la ley, pretenden fundar una ciencia nomológica que busca
reunir los dos sentidos de la ley natural para así racionalizar el derecho y
asegurar la coherencia del cuerpo jurídico. Todo esto con el fin último de
deducir de los textos las consecuencias no previstas y poder rellenar las
lagunas del derecho.
La interpretación adapta las fuentes a las
circunstancias nuevas, de esta manera descubre
posibilidades nuevas y deja a un lado las viejas. Esta
interpretación no es un acto solitario o individual. El
contenido práctico de la ley es la culminación de la
lucha entre profesionales dotados de competencias
diferentes.