Tema 5: comunicación como interacción y dimensión del texto
1. Lingüística del texto
La lingüística del texto
Introducción: lingüítica del texto
Desarrollo
Antecedentes
Retórica y gramática especulativa
Escuela de Praga, esturcturalismo...impulso inicial para los primeros lingüistas del texto
Planteamientos iniciales
Halliday, Dijk...
Nuevas direcciones
modernos planteamientos: filosofía de la ciencia, teoría de la relevancia...
Lingüistas/lingüística reconozcan la tarea de estudiar estructuras del discurso, solo existirá gramática y lingüística
Dijk
Disciplinas afines
Análisis del discurso (AD)
Transdisciplina que estudia discurso escrito y hablado como forma de uso de la lengua, evento de comunicación....
Perspectiva=LINGÜÍSTICA
Análisis crítico del discurso (ACD)
Objetivo similar a AD, pero enfocado sobre como se usa el discurso y se abusa de él para tener poder y dominación
Perspectiva=NO LINGÜÍSTICA
Análisis de la conversación (AC))
Disciplina analítica centrada en el discurso como interacción, análisis detallado de conversación cotidiana, e investigaciones verbales en instituciones y organizaciones
Construcción del texto
Definición de texto
Incluir: una actividad, intención del hablante y reglas específicas
Unidad lingüística comunicativa fundamental, producto de la actividad verbal humana. Con carácter social. Caracterizado por el cierre semántico y comunicativo, coherencia profunda, y su estructuración con reglas propias
Criterios de textualidad
Dressler y Beaugrande
Principios reguladores
Eficacia
Participantes mínimo esfuerzo o no en el uso comunicativo del texto
Efectividad
Si genera o no una impresión en el receptor y crea o no las condiciones para alcanzar su meta comunicativa
Adecuación
Si establece o no un equilibrio entre el uso de un texto en una situación y el modo de representar las normas
Principios constitutivos
Cohesión
Establece posibilidades en que pueden conectarse las palabras que se escuchan o leen
Coherencia
Regula posibilidades de que sean accesibles entre si e interactuen los componentes textuales
Intencionalidad
Actitud del emisor: secuencias que constituyen un texto cohesionado y coherente es el cumplimiento de las intenciones del emisor
Aceptabilidad
Actitud del receptor: secuencias que constituyen un texto cohesionado y coherente es aceptable para un receptor si percibe relevancia
Informatividad
Evaluar si secuencias son predecibles o no, si transmiten información conocida o no
Situacionalidad
Factores que hacen que texto sea relevante en la situación que aparece
Intertextualidad
Factores que hacen dependes la utilización adecuada de un texto del conocimiento de los anteriores
Cohesión textual. Algunos procedimientos
Recurrencia
Reiteración léxica
Veo el coche. El coche me lo dió
Repetición léxica de lo designado
Los agentes lo encarcelaron. Buen trabajo de la policía
Sustitución
Proformas léxicas
Pedro trabaja. Juan hace lo mismo
Pronombres
Andrés llegó tarde. Extraño porque él es puntual
Proadverbios
Vamos al monte. Allí se está bien.
Elipsis
Nominal
Ayer hacía 14 grados, y hoy 10
Comparativa
Tu carrera tiene las mismas salidas que la mía
Verbal
-¿Vas a pasear? -No, a estudiar
Topicalización
Inversión
Marcadores
Reduplicaciones
Marcadores y operadores discursivos
Adverbio modificador oracional
Se desplazan por la oración
Fónicamente entre pausas
No sustitución por adv. interrogativos
No coordinan con adv en función CC
Marcadores de función textual
Son piezas lingüísticas multifuncionales que afectan a todo el texto
Funciones textuales y marcadores
Ejemplos particulares: O sea y bueno
Deixis
Proceso semántico y pragmático mediante el cual las unidades lingüísticas remiten al lugar, tiempo o participantes ( elementos que no están directamente en el texto
Tipos
Personal
Tú no lo sabes
De lugar
Allí no
Temporal
Vendría ayer
Social
Textual
Endofórica
Se refiere a otro elemento en el texto
Tipos
Anafórica
anterior en el texto
Catafórica
posterior
Exofórica
Elementos que no están en el texto
2. Pragmática
Introducción
De la semántica a la pragmática
Significado
Información codificada en la expresión lingüística. Saber significa algo hay que recurrir a la interpretación
Interpretación
información del significado + datos aportados del contexto
Concepto de pragmática
Definición
Estudia condiciones que determina el empleo de un enunciado por parte del hablante en una situación comunicativa y la interpretación por el destinatario
Problemas de la pragmática
Significado no convencional
Decir cosas distintas a las que se requieren
Sintaxis
Orden de las palabras permiten interpretaciones distintas
Referencias
Interpretación de constituyentes en función del contexto