Representación de los actores sociales -Van Leeawen-
No solo la evidencia gramatical representa a los actores sociales,
por lo que el autor nos ofrece todo un inventario sociosemántico.
Hace esto por la falta de bi-unicuidad y entiende que los
significados pertenecen a la cultural más que a la lengua
Representación
Inclusión
Roles
Activos
Representado por la
fuerza activa, dinámica de
una actividad
Participación
"El" Sena atraviesa Paris
Circunstacialización
"por" el clima
Premodificación
"público" reservado
Posmodificación
la reserva "de petroleo"
Posesivación
"mi" gato
Pasivos
Como el que recibe o
sufre una actividad
Beneficiado
Acredor "de" 10 mil
pesos
Sometido
Medidas preventivas
"contra" el dengue
Relaciones
sociales entre los
participantes
Generización y
Especificación
Generización
"Las amas de casa" de
México
Especificación
"Un" inmigrante
sirio
Accesible solo a través
de determinados
códigos
Asimilación
Individualización
"Este reino"
apoyará la causa
Asimilación (grupos)
Agregación
"Ocho de cada
diez" gatos
Colectivización
"Los independentistas"
votaron
Actor social como grupo
Asociación y
disociación
"Los catalanes
desacreditaron" a Rajoy
Representación con un
conjunto o interés opuesto a
otro
Indeterminación
y diferencia
Indeterminación
Algunos creen en
los chamanes
Diferencia
"Ellos" no piensan
como "nosotros"
Indeterminación vuelve
anónimo al actor.
Diferencia cuando la
identidad es especificade
en base al "otro"
Nominación y
categorización
Nominación
Formal
"Danerys Stormborn,
Khaelessi, Madre de
Dragones y Rompedora
de Cadenas, , La Que
no Arde..."