null
US
Sign In
Sign Up for Free
Sign Up
We have detected that Javascript is not enabled in your browser. The dynamic nature of our site means that Javascript must be enabled to function properly. Please read our
terms and conditions
for more information.
Next up
Copy and Edit
You need to log in to complete this action!
Register for Free
4952540
History of AVT
Description
History of AVT
No tags specified
avt
audiovisual translation
history of avt
Mind Map by
Иван Соломаха
, updated more than 1 year ago
More
Less
Created by
Иван Соломаха
over 8 years ago
40
0
0
Resource summary
History of AVT
Term Film translation used by Mary Snell-Horby in 1988
Ian Mason term: screen translation in 1989
The term transadaptation of film dubbing was used by Istvan Fodor in 1976
Amparo Hutardo term: traduccion cinematograpica 1994
Jorge Diaz Cints o term: traduccion audiovisual 2001
Gambier terms: Audiovisual translation, multimedia translation,transadaptation in 2003
Eithne O'Connell term: transadaptation in 2007
Pardo term: Audiovisual translation in 2013
Show full summary
Hide full summary
Want to create your own
Mind Maps
for
free
with GoConqr?
Learn more
.
Similar
Dubbing process
Dasha Sergushkov
Dubbing Process
Khrystyna Prokopiv
HISTORY OF AVT
Khrystyna Prokopiv
Types of Subtitles
Khrystyna Prokopiv
OCR AS Biology - Lipids
Chris Osmundse
History- Home Front WW1
jessmitchell
Of Mice and Men: Chapters 1 - 6
Brad Hegarty
Adding, Subtracting, Multiplying, and Dividing Integers Study Cards (7th Grade)
irenepapers
History- Medicine through time key figures
gemma.bell
B1.1.1 Diet and Exercise Flash Cards
Tom.Snow
INCONSISTENCIES IN JAY'S STORY
Loren Ellis
Browse Library